Иностранные музыканты сыграли концерт-спектакль "Высоцкий. Уэйтс. Брехт" в Севастополе

30.01.2019 15:36 620Оцените статью: -----
Иностранные музыканты сыграли концерт-спектакль "Высоцкий. Уэйтс. Брехт" в Севастополе

В Севастополе продолжается фестиваль "Высоцкий сквозь время". Завершится он уже завтра. А накануне прошла премьера. Спектакль-размышление, в котором русского барда сравнивают и с Бертольдом Брехтом, и даже Томом Уэйтсом. 

"Когда переводишь с языка на язык, особенно поэзию, надо найти ключ, ведь у каждого носителя языка есть своя сложившаяся картинка и образ. И когда я нахожу - немцы понимают, что Высоцкий - он не только про русских, он и про них самих", - говорит Тино Айсбриннер, музыкант (Германия).

Ксения Егорова, Михаил Шурмель, Михаил Кисиль

Понравилась новость, поделитесь с друзьями:

"Вести ФМ Севастополь"
Специальный проект «Первый по праву»
Читайте интересные факты о городе на сайте vesti92.ru
#первыйпоправу

Подписывайтесь на Вести.Севастополь в социальных сетях
InstagramОдноклассникиВКонтакте,
FacebookTwitter и Telegram.

Прямой эфир, выпуски и сюжеты Вести.Севастополь можно смотреть
на нашем канале в YouTube, а также прямо на сайте Live